to Japanese website link

教室地址:
台北市晉江街89號 (古亭站 2號出口)
信箱:savadeekaa@yahoo.com.tw
Mobil: 0922-215-679

Email Helen
FacebookClick to Home PageClick to About ThailandClick to Thai LanguageClick to Thai and Other Language CoursesClick to Our ClassClick to About HelenClick to Travelling ThailandClick to more links

目的達泰語10 週年徵文得獎-C

By 1309 泰語會話班 鍾智舜

在來目的達學習泰語前,已經去過泰國不下十幾次,
雖然是出差的機會, 但因不會講泰語,
感覺有許多東西想去了解但卻不知怎麼講怎麼問。

每次總跟自己說下次要去學習泰語,其實那時最大的心願很簡單, 就是想在路邊攤用泰語點一碗
Tom Yum Kung MAMA 麵來吃…=.=”(很小的心願)。

終於在泰國的客戶介紹下, 知道了目的達這間學校. 老實說我是一個三分鐘熱度的人,一開始很積極但沒多久就會冷掉了。但能夠堅持到初四了, 我也很訝異, 應該是有緣吧~>_<~終於在一次機會下跟全家來泰國旅遊, 一直想說到底我的泰語行不行呢? 心裡總是有點不安的。 畢竟家人也知道我有在學泰語, 總是問我學的如何…=.=”
不知不覺從在機場時就已經開始我的泰語初一到初三的總測驗(現場口試的)從海關人員的簡單問好, 到機場買299 THB的7天無線上網的 SIM 卡, 我都用比泰國國小一年級還破的泰語開始問答:
SIM 卡服務人員:Hello ka
我:Sa Wa Dee Karb, Pom yak ser SIM card(摻雜一點英文)
Sim People: Ao a-rai ka?
我: 299 THB karp, kob khun karp(用泰語)

  雖然只是很簡單對話, 但我已經很感動了, 沒想到我學的東西有用了~>_<~~(而且泰國人也聽得懂~hehe)。沒想到上計程車後在學校學的又有用了, "Pom ao bai nee hotel" 當然有搭配MAP拉。 路上照老師說的跟司機大哥聊天, 我才發現我的發音真的不太好, 司機大哥還幫我矯正勒∼∼真好。 還好有帶講義~ hehe。 一邊看講義一邊聊。 之後在路上的點點滴滴發現雖然還不能聽得懂很長的話, 但我問路人的問題我幾乎都能從單字去了解答案意思了(另外一個小感動的地方~>_<~~~)。 路上爸媽姐要買東西喝果汁都叫我問~~感覺半年多的學習(水果篇)總算沒有白費啊。雖然很多單字的發音還不是很好, 但我開口問時當地人都會幫我矯正(應該是說他們在教我吧∼∼哈哈),可惜只有短短五天, 但已經讓我覺得會講基本的泰語的心情激動不已啊∼∼。

最後當然有去完成我個人的小小心願, 用泰語點了一碗 MAMA 麵加豬肉跟魚丸(吃到時真的是感動不已啊)。 這趟雖然是家庭旅遊∼但對我而言也是一次泰語的精進啊∼∼希望能再多學一點, 下次去時已經能整句整句的跟人聊天了。

PS: 去住民宿時, 有遇到一個台灣導遊, 聊天後才知道他4∼5年前也是在目的達學泰語會話到中2 還是中3, 還有學字母後才來泰國工作的,叫凱樂(不知道是不是這樣寫)。算是又交到一個朋友拉^^目的達的學生到處都是的感覺, 最後分享己彰泰國旅小照片給大家分享一下~~^^。

 

 

目的達泰語10 週年徵文得獎-D

By 1305泰語會話—高雄班 林小山

林小山你知道的
我原本想說個我老婆去完鄭王廟後覺得不太對勁
後來戴上我的佛牌就沒事的故事 ,
但感覺有點像我是在賣佛牌的??
於是我想那不如說個在泰國 pub
遇到變性人來跟我們聊天喝酒的故事好了 ,
但這似乎有損我正直有為青年的形象!!
所以想了又想, 想了又想
那還是說個某位老師殺人不見血的故事好了

從前從前 ......
我的朋友、同學、同事都說我像泰國人
去泰國住黃媽媽民宿,她也說我像泰國人
只是穿著很觀光客
我一直認為,他們一定是嫉妒我太帥了
一直到蜜月旅行期間....
我想有去過帕蓬夜市的都知道在入口兩邊都會有人拉著你說
Sir , show , show , Special show
先聲明,身為一個每年都會扶老婆婆過馬路的正直有為青年的我
從沒去看過 Special show,雖然我一直很好奇有什麼 Special 的,
有看過的同學幫忙解惑一下
然後在夜市的左右兩側,有一些 pub也會拉客
大家去逛帕蓬的時候一定有遇過吧
當我帶著老婆逛帕蓬的時候,就是一路搖手不要
在逛完帕蓬 ,回到附近的飯店
洗完澡後突然想喝個啤酒,吃個烤肉
於是我穿著短T跟短褲,穿過帕蓬
去買烤肉跟啤酒

沒想到第一次穿過帕蓬時,完全沒人理我
小販、PUB、Special show 完全沒人理我
沒人理我~沒人理我~ 沒人理我......
我想可能是我走太快了吧
到了賣烤肉的小販,我買好之後,用泰語問他多少錢
他告訴我50元 ,又問我要不要飯
喵的 , 我買了10幾次了,你為什麼偏偏這一次問我要不要飯? 是以為我是阿泰嗎?
你沒看過這麼帥的台灣人嗎?

於是我拎著白色便當盒裝的烤肉,慢慢的再穿過帕蓬回到飯店
我想剛剛大概是我走太快了,所以我這次放慢腳步
結果 , 小販、 PUB、Special show 完全沒人理我
沒人理我~沒人理我~沒人理我......
為什麼啊,又沒人理我,我是台灣人,我是觀光客啊
你嚇不倒我的,這一定都是幻覺

我來回走了兩趟帕蓬Door deco
不過是換了短 T 短褲而已 , 有差那麼多嗎?
時光匆匆~~ N年後
我到了目的達學泰語時,某次上課
黑冷老師說 :
『同學 , 等等可以幫你拍個照嗎?』
心裡想,總算有個識貨的了
結果
黑冷老師說 :
『我跟台北的同學說,高雄有個同學長得很像泰國人,我要拍照片回去給他們看』
啊........沒想到這支箭射了這麼多年,
繞了一大圈又射到我身上,一箭斃命啊
就這樣,偽泰國人林小山在目的達從此過著幸福快樂的日子



 

FaceBook

泰國新資訊就在
目的達泰語 Face Book

最新課表

  1. 2014, 9~ 10月課表
  2. 增列 舊生課表
    A. 泰語初級2~5 中級1~5級
    B. 泰文字母2~3
    C. 泰文閱讀 1~11

線上報名

書籍認購

泰語/泰文/泰國相關書籍
供目的達同學認購

More Details

泰國語言及文化課程

台北市政府文化局公告
103 年度泰國語言及文化課程
由 Helen老師主講

More Details

目的達新出 iOS 曼谷捷運 App !

BKK MRT Logo

遊曼谷不用帶地圖啦!

iOS 曼谷捷運 App 完全免費使用
**Android 曼谷捷運 App 已上架

資料包括:

  1. 曼谷最新BTS+MRT+Airport Link
    路線資料
  2. 2014最新曼谷捷運路線系統圖
  3. 中英泰文站名及各站周邊地圖

    可離線使用,無需連網

More Details

學生迴響

  1. 更多學生迴響(New)
  2. 很幸運可以當老師的學生!
  3. Thai For Beginners (New)
  4. 高雄班 學泰語心得
  5. a. 給泰語老師的16封信(合輯)
    b. 給泰語老師的17封信(分篇)
  6. 目的達學泰語-台中班
  7. 學泰文心得(初級2) 林小男
  8. 花蓮講泰語也會通之初5實戰

口譯及外聘課程

  1. 2010~2014 (民國99-103年度)
    連續5年應邀擔任 台北市政府
    舉辦  (內湖區公所承辦)
    泰國語言及文化課程 教師
    More info (1) , More info (2)
  2. 泰劇人氣明星 Pong Nawat  
    ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์
    2013.10. 來臺宣傳電影新片
    『靈異視』จิตสัมผัส 3D 翻譯
    More info
  3. 泰劇明星 Son YukeSongpaisan  
    สน ยุกต์ ส่งไพศาล 
    2013.9. 來臺粉絲會翻譯
    特殊任務 
  4. 泰國佛教 動中禪禪法
    Mahasati มหาสติ 
    隆波通長老 Luangpor Thong  
    หลวงพ่อทอง
    (วัดสนามใน--สายหลวงพ่อเทียน) 
    2013.1. 菁英座談提問會 三天口譯 

目的達 新文

銀行開戶經驗分享
By 1302 Jesada Yen

泰神奇~原來第一次自助旅行
就像在自己國家一樣簡單

By 1303 姚佳吟

詠順--好吃泰國菜@台灣桃園
By 酸民米芝蓮

「泰」神奇會話課 By 0805 胡育銘

2006-2014
泰國兩次軍事政變大事記

學泰文,
我是怎麼從鴿派變成了鷹派?
By 1104 ฟ้า

泰國示威場景, 搬到台北上演
By Helen 2014.4

泰語教學&泰文教學 @目的達泰語
By Helen 2014. 3

我的一生都在目的達搞定了
-- 阿捷今天婚宴

By Helen 2013.12

泰國出差=泰語初級1,2總複習
By 1306 曾翠燕

泰國遊學後 PART 2 -
一腳踏入泡麵文的世界

By 1111 Becky

目的達公告

  1. 飛訊服務: 請假、補課、補講義
  2. 學習或修行佛法之簽證 Non“ED”
  3. 2012 曼谷中英文捷運圖
  4. 2013 課程分級介紹

首頁文章

泰國遊學後 回目的達啦
By 1111 Becky

關於學泰文,我說的其實是…
By 1104 ฟ้า

曼谷語言學校 UTL 的學生簽證
By 目的達特派員 Ying 2013.6

曼谷語言學校比較 - AUA vs UTL
By目的達曼谷特派員 Ying 2013.5

2013 泰國遊學 & 曼谷 Long stay
租屋訊息—1.總論
By目的達曼谷特派員 Ying 2013.4

泰文考試

[恭喜∼] 102年移民行政人員特考
泰文閱讀2的彥頡錄取泰文組

曼谷自助

認識清邁 By 1109 Jane

泰好玩曼谷自助~
分享去泰國的經驗和心得
By 1206 初二班依虹

Same same, but different!
By 1104 ฟ้า

下載專區

泰文子音習字帖(二)

泰文 及 多語言學習打字軟體

TuneIn Radio
24小時 隨時隨地收聽全世界廣播

泰文小故事

泰文繪本故事書

繞燭日 捉迷藏 水牛耕田

假日去玩 去找媽媽 

關於放屁 金色的原野 

小兔不吃驚

甘蔗汁與媽媽 烏鴉和母雞

盪鞦韆 唱象歌 阿敢生病

去學校 去找媽媽