關於泰國
 全展開  全收起
|
民主者, 人心也 -- 泰國政治近況解讀
2008.9.14 by Helen
這幾天台灣各大報的國際新聞版難得都出現了
關於泰國總理沙馬(นายสมัคร สุนทรเวช) 的政治新聞,
如果光看這些類似"花絮"的新聞剪輯而不知背後的脈絡,
會覺得, 怎麼一團亂糟糟, 沒個了結啊??
尤其最近, 憲法法庭判決, 主持電視烹飪節目
收了＂7萬多＂泰幣主持費, 違反憲法中公職
不得兼差的條款, 現任總理沙馬被判應立即辭去總理職務,
準此而論 , 檯面上的政治人物在種種合法名目下
收取的無償 undertable 還真不知幾千萬倍於此數目呢~~
理應全數查證究辦吧?
學法律的人對條文的解釋與判決
也許很符合學理與立法原意,
然與一般人對 "非法利益" 的認知
差距確實夠大,
尤其在當前泰國的詭異政治氣氛下
作此判決,
實不免讓人有欲加之罪, 何患無辭的感覺......
差不多十年前, 1997 夏,
印尼的蘇門答臘發生森林大火, 延燒數週,
鄰近國家無不深受霾害之苦, 這場森林大火
也好似揭開了東南亞幾個國家
未來十年的苦難序幕,
大火後接下來的東南亞經濟危機,
瞬間奪走10多萬人命的世紀大海嘯,
橫掃緬甸一夕間數萬人喪命的颶風 ....
1997 那年, 我住在泰國,
最熱鬧的商業精華地段
Wireless Rd., Soi Lang Suan, Silom
觸目皆是一棟棟只見生鏽鋼骨架,
水泥蓋了一半的商辦大樓
泰幣對美元瞬間從27, 28 跌到48, 50, 52,
我身上少少的幾張百元美鈔, 價值瞬間膨脹加倍.
妙的是百貨公司裡一堆廠商急於變現的商品
印象很深, 有次逛百貨公司,一樓有棉T恤拍賣,
綿布很厚, 印有迪士尼卡通人物, 正牌商標, 一件 69
(這是十年前的價錢喔, 同樣的品質在台灣應該會賣 590 以上),
當時還未受到商品誘惑的我真是驚訝極了
一口氣買了5, 6 件, 其他的事例不勝枚舉
然而社會上卻是一片哀嚎,
許多公司因為負債以美元計
債務在一夕間加倍, 每月付的利息也加倍,
不少公司負責人跳樓自殺, 公司裁員自保,
失業人口頓增, 政府的外債也遽增......
在這樣的氣氛下, 當時的執政黨—
民主黨的黨魁 川. 禮拍 (นายชวน หลีกภัย)
斯文溫吞的個性, 已讓民眾不耐
(一輩子從政的政治人物面對這種從沒見識過的
經濟危機加上種種內憂外患, 確實也亂了方寸,
不知如何下手才是)
此時, 社會開始了一種期待, 認為應該找一個
有商業頭腦的人來執政, 領導國家走出經濟危機,
於是塔克辛(ทักษิณ ชินวัตร) 1998 年7月才剛成立
泰愛泰黨 (พรรค ไทยรักไทย), 2001年2月再加政黨合併合作,
便以國會多數黨黨魁成為泰國第23 位總理.
當然塔克辛在這麼短的時間內一舉取得政權,
除了他財力雄厚, 果真是"有錢好辦事" 之外,
更重要的是~當時泰國社會上下民心思變,
要說塔克辛順勢上台是＂時勢造英雄＂也不為過.
塔克辛上任後完全以 CEO 的腦筋處理政務,
經濟效率至上, 再加上傳統東方政治人物的思維,
有錢大家拿, 有好處大家分,
(應該說是＂韋小寶式＂的為官之道)
蘇旺拿普恩機場週邊的土地老早就以夫人派的名義買下,
就是最好的例子(此處的 "大家" 指的是
他的親信及家人親戚)
這樣幾年下來, 果然政事亨通, 加以泰國經濟從谷底翻升
塔克辛聲望就此一路扶搖直上.
2006 年初, 也就是在塔克辛突然宣布解散國會前,
我在泰國停留期間,
所看到幾乎所有的平面雜誌都以塔克辛為封面人物,
電視台的新聞報導也都用長時段播報總理這一整天
的詳細行程, 十足的一人之下, 千萬人之上的聲望氣勢
現代的民主, 跟希臘城邦式的民主模型味道已經大相逕庭,
我們基本上並不認識我們的＂領導人＂,
我們只能透過電視啦報章雜誌, 網路消息,
瞬間拍攝的定格相片來認識他們,所以呢,
以下我個人對塔克辛的看法也一樣,
是基於上述, 很片斷的拼湊
在電視訪問, 塔克辛表現反應靈敏,
跟許多四平八穩, 溫溫吞吞的政治人物
常講些讓人摸不著邊際, 有講等於沒講的話比起來,
他面對鏡頭的迅速反應與談話, 讓人覺得他是個有頭腦,
而且是真正會做事, 且有在做事的人.
以塔克辛在泰國首富的地位, 再加上大權在握,
簡直可說是睥睨全泰國了,
問題就在於能力強的人常常太過自負,
很多泰國人都在問：
為什麼?? 都那麼有錢了, 還貪得無饜??
2006.1月 (政變前半年多）,
泰國國內對塔克辛以家族名義將辛拿瓦電通集團
( Shinawatra Computer and Communications Group)
賣給新加坡淡馬錫集團, 獲利高達 733 億泰銖 (約台幣 660 多億元 ) ，
卻未繳交稅金，爆發民怨，雖說全世界的有錢人
都在玩一樣的遊戲---賺了很多錢, 但可以都算資本利得,
如果光看損益表, 都是只需繳少少的稅甚或完全不用繳稅.
只不過, 塔克辛是舉足輕重的政治人物啊~~
也跟著這麼做, 可就違背了一般人對道德的普遍認知了
當時泰國人還曾經很熱烈的討論了一個問題：
我們要的是聰眀能幹的人（คน ฉลาด)?
還是一個心地善良的好人（คน ใจดี)?
2006年1月到9月期間的泰國,
抗議示威可說無日無之（早台北的紅衫軍約半年）
報載, 施明德出來領導紅衫軍前還專程到泰國取經觀摩呢......
軍人出面後, 塔克辛厚植多年的政治實力,
並不因為他流亡海外就煙消雲散,
(要是台灣處理這件事像泰國這麼有效率就好囉!!
哈~ 本句純屬＂黑式看法＂)
這次選舉獲勝的人民力量黨（พรรค พลังประชาชน）
可說全泰國的人都心知肚明, 這個倉促組成的政黨
班底就是被軍人執政期間＂依法＂解散的泰愛泰黨 (พรรค ไทยรักไทย),
民間甚且傳言曾任內政部長＆曼谷市長的沙馬(สมัคร สุนทรเวช)
是在塔克辛的夫人親自拜託下出面領軍的,
所以, 這一波的示威只能視為是反對派延續
2006年1月到9月示威＂未竟的志業＂
有趣的是, 反對塔克辛最力的媒體大亨Sondhi (สนธิ ลิ้มทองกุล) ,
在尚未跟塔克辛鬧翻前還是塔克辛的＂密友＂,
看他現在拼了老命, 一付不把塔克辛搞到完蛋誓不罷休的模樣,
讓人有＂愛的反面就是恨＂的感覺
（頗有情侶夫妻反目成仇, 欲將對方置之死地的味道呢....
哈~ 又是"黑式看法", 場場都是戲, 笑笑就好, 別在意啦∼）
持平而論, 不少泰國中階分子認為, 哪個執政者不拿？
塔克辛拿了錢至少有辦事,
比起許多拿了錢卻沒政績的人好多了
(黑看法-- 是啊∼
泰國至少還沒聽說過有全家燒碳自殺的新聞啊~~)
從想找一位有商業頭腦的人來執政
直到這位執政＂太過＂商業導向,
完完全全的資本主義思維, 正所謂"過猶不及"啊~
這樣迅速轉變的"資本至上, 賺錢至上"的思維
不但違背了泰國傳統人生哲學＂知足,
夠吃夠用就夠了 (พอกินพอใช้ ก็พอแล้ว）
巨額利益的免稅交易更進一步違背了普世價值,
尋求敗部復活的塔克辛, 在這一波強烈示威抗議前,
早一步再度飛到英國落腳......
在我看來......
人心趨勢的變化湧現才是這一波波抗議背後的真正主因
問題是, 人的心如此善變,
批評破壞很容易, 建設成就卻困難
所謂的＂堅持＂到頭來常常也只不過是人云亦云罷了
現代的民主已跟＂聚眾的能力＂幾乎畫上等號
加上媒體的掌權, 民主的弔詭也在這裡顯現,
聚眾就有力量, 聚眾就有發言權, 聚眾就可以坐上談判桌
至於聚的＂眾＂究竟是何方神聖, 則無人過問
東方國家一方面受限於外表的民主票選框架,
表面上追求法治--- 至少公開場合的發言要精通此類用語
骨子裡卻無一不是傳統的官場習性與人情關係在主導
在全盤學習西方政治法律框架的過程中,
東方的傳統價值表面上被忽視,
千百年的思維慣性卻潛化成為私底下的主導力
這就是為什麼我們會看到一堆政治人物
在媒體前講話跟私底下真實行事運作
完全不同調的真正原因
因此, 以現在各國的民主表現形式看來
黑式看法是~
民主投票的基本面是＂人心＂
民主操弄的技術面是＂聚眾＂
"民主" 這議題~~ 不只泰國跟台灣,
應該是全世界都陷進一樣的泥糊裡了吧??
以上文章 若引用或轉貼請註名出處及作者
附註：
塔克辛背景及賣股事件相關資訊請見
http://www.thai.idv.tw/political_status.html
本文作者: Helen 鄭 (又名: 黑冷)
目的達泰語教室 泰文教師
曾旅居泰國 5年...
從事泰語即時口譯及泰語, 英語教學工作10餘年
簡歷 http://www.thai.idv.tw/about_helen.html
幫周杰倫口譯 http://www.thai.idv.tw/about_verbal_translation.html
|
|
