2013 泰國遊學 & 曼谷 Long stay 之
曼谷語言學校比較 – AUA vs UTL
By目的達曼谷特派員 Ying
提到要來泰國學泰語，
網路上最多參考資料的兩家語言學校應該就是AUA與UTL
這兩家語言中心也是較為台灣學生所知， 學費也不貴，
都是老字號正派經營的語言學校但兩家的教學風格大相逕庭，
也都各有擁護支持的學生。
總的來說， AUA 從聽---說-讀-寫，
循序漸進， 累積聽力，
時間一久， 成效自然顯現，
學生以歐美人士居多，
因為歐美人士較能夠接受這種
自然不求快速見成效的學習方式
（這應該就是空中英語教室雜誌彭蒙惠老師所強調的：
學英語就從『聽力』開始吧？!）
UTL 的上課方式則是日本， 韓國， 台灣， 中國人從小所習慣的學習模式---
聽說讀寫一起來， 老師盯緊進度教學＋聽寫泰文並造句＋期末考試的方式進行，
由於有預設的進度壓力並考試， 短期內易見成效，
頗符合這些在考試中長大的東亞國家對『補習』的期待。
想要來泰國體驗泰語教學的補習方式嗎?
先看以下特派員的親身經驗介紹來選擇適合自己的吧!
AUA-隨興自由，強調多聽有一天就會聽懂
AUA的課程隨時報名繳費，隨時參加上課，並可先免費先試聽一堂課，
上課沒有講義或教科書，
回家沒有家庭作業也完全不考試，
算是輕鬆愉快的漸進式學習。
櫃台人員會依學生的程度安排適合的學程，
之前是分為 AT1(初級班)、AT2(中級班)、AT3-4(高級班) 以及 AT5-10(進階班)，
另外還有 RW班(讀寫班)除了 RW班 ，在 AT班的每個階段都只是聽力練習，不教讀寫，
不過 AT5-10的學生可以去上RW班的課。
但自2013/5/16之後，AUA將調整課程分級，依學生程度分為：
Beginner(400hrs)-B1~B4，每個階段各100hrs
由不同的老師教學，利用活動遊戲， 小故事， 日常生活對話提供完全沒接觸過泰語的學生開始聆聽並熟悉泰語的發音。
Intermediate(400hrs)-I1~I4， 每個階段各100hrs 在六周的時間內討論不同的主題 。
學生在這個階段可以很自然的開始說簡單的字彙或短片語並可以開始接觸閱讀跟書寫 Advanced(400hrs)-A1~A4， 每個階段各100hrs。
上課的主題會更深入關於泰國的社會與文化，加強讀寫也會是此階段的重點，讓學生們可以開始說較長的句子，並且很自然地學會泰語。
AUA 的上課時間為周一到周六，周一到周四9am-7pm，周五只到4pm，周六則只到3pm，
AUA並沒有規定學生何時要來上課，看學生自行安排時間。
對於沒用完的上課時間，AUA之前並無太多的規定，
學生有事可能很久沒來上課，之後再回來上也沒關係，
但只要是在2013/5/16之後報名的學生，對於所購買的上課期限則有以下的規定:
購買30hrs-需在3個月內上完
購買100hrs-需在6個月內上完
購買200hrs-需在12個月內上完
(請注意：
在2013/5/16之前報名的學生則需在12個月內上完)
UTL-循序漸進，按部就班，， 短時間內就能開口說泰語
UTL 的開課時間有規定，大概都在每個月的月初，不能隨便插班就讀，
也沒有提供免費試聽的服務，而且需要購買教科書。
UTL的學程依等級分為:
Module 1-2
學生從泰語的聲調，子音母音開始學起，
先以UTL的羅馬字拼音系統記憶簡單的生字，
並讓學生學習簡單的日常對話。
Module 3-4
學會比較多的字彙與短句後，
進而學習對話更長的句子，
並開始學習閱讀與書寫泰文文字。
Module 5
利用自行編寫的教科書內容繼續琢磨學生閱讀並書寫泰文字彙與對話，並讓學生認識泰國文化。
Module 6
大幅增加關於泰國成語，俚語的內容，提升學生的聽說讀寫。
Advanced Modules
讓已經會泰文的同學可以學習有關泰國社會經濟歷史政府系統...等內容。
每周的周一到周五都要上課，
一個學程大約 20天就會結束了，
可選擇白天班 (每天4小時)，或是下午班(每天3小時)，
以及夜間班(每天2小時)，如果是選擇下午班的同學，
要上完 Module3，4的話則需要 60天，
有事不能來上課，要打電話請假，若是沒有原因的缺課，
四次之後就不能往下一個學程繼續上，得從頭學起。
在 UTL上課， 老師會很強調對話練習，每天上課都會有越來越複雜的句型，老師解釋完後會讓同學互相對話練習，
老師也會要學生事先記憶單字跟句型，
以免累積越來越多的生字無法跟上上課進度。
每個學程結束時，都會有考試，測驗看是否能往下一個階段。
AUA與UTL的教學風格比較:
AUA:
教學風格自由，老師不會教句型，強調聽力，要等到累積大量字彙後就能開口說，
課程內容貼近日常生活。
UTL:
教學風格按部就班，老師會有系統性的教句型，強調對話練習，
短時間就能開口對話，課程內容偏向教科書。
 跟隨興的AUA教學方式，
UTL相較之下就十分嚴謹，
比較像是在上課但 UTL 的老師會
一直希望學生練習對話，
跟AUA一開始只能聽老師表演的方式比起來。
UTL 則可以在短時間內學會說泰語
而 AUA 課程內容包羅萬象，
可以聽到很多關於泰國社會文化，
地理宗教等，較為貼近日常生活的內容 UTL 前三個階段的課程則偏向制式的標準教科書內容，
進階班才會介紹到關於泰國的社會文化等內容。
兩種不同的教學系統也沒有說孰是孰非，端看大家比較習慣哪種上課模式囉~
而在台灣的同學們其實是很幸福的~
因為目的達的教學方法則是融合了AUA 跟UTL 的優點。
目的達的老師會要求同學們大聲的說出來，
藉此練習泰語的發音聲調上課時老師會引導用泰語造實用的句子，
或中翻泰， 泰翻中即時翻譯練習，只要上完初級1的幾堂課，
就可以用泰語跟泰國人做簡單的溝通了
但上目的達的課，又不會有考試或回家作業那些壓力，顧慮到很多同學還上班或上課，
有時臨時要加班或到國外出差等無法出席
 上課的時間也比較有彈性，
缺課基本上也都會提供別的時段可以補課，
要是缺課太多，
Helen 老師也會適時的關切一下到底發生甚麼事喔 ~
（不會像UTL上課時間被綁得死死的，
缺課就是缺課，沒得補）
此外，目的達老師們也會在課堂中穿插泰國流行文化或社會風俗等與泰國相關最新資訊，
讓學生對學泰語泰文持續保持熱情. 台灣的同學如果也想來泰國學泰語，
不妨可以先來目的達了解一下泰語的輕鬆與歡樂喔~~~
不免俗的要用個表格比較一下
| |
上課時間 |
教學模式 |
考試或作業 |
泰語聽力 |
泰語日常口語 |
AUA |
隨意 |
只能聽老師說 |
無 |
平衡穩定前進 |
較長 |
UTL |
固定，
不可補課 |
需要對話練習 |
有 |
很快 |
很快 |
目的達 |
固定，
但有彈性可以補課 |
聽老師說同時也要對話練習 |
無 |
很快 |
很快 |
 
 
AUA Language Center
21st Floor, Chamchuri Square, 319 Phyathai Road, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand
MRT: Sam Yan MRT Subway Station
Tel. +66 2 657 6411-7
Unity Thai Language School
18Fl. 03,04 Times Square Building, 246 Sukhumvit Rd., Khlongtoey, Bangkok 10110 Thailand
BTS: Asoke BTS Skytrain Station
MRT: Sukhumvit MRT Subway Station
Tel. / Fax. : 02-653-1538(M-F 8:00-16:00)
e-mail : info@utl-school.com
|
全展開 
全收起