		教室地址: 台北市晉江街89號（古亭站 2號出口）信箱：savadeekaa@yahoo.com.tw Mobil: 0978-215-679

關於泰國>時尚泰國>泰國最豪華的 Buffet

關於泰國

全展開

全收起

泰國最豪華的 Buffet
Centara Grand Hotel at Central World

中英譯: 台灣　目的達泰語教室

จุดประสงค์ : คืนกำไรให้ลูกค้า เนื่องจากขายราคานี้ยังคาดว่าเข้าเนื้อ เพราะคุณภาพเกินราคาไปเยอะ

Objective: Refund to the customer because at this price, can be considered cheap if compared to the food that you're going to get

目的:　跟即將食用的食物相比　　這價格並不貴　　我們用價格來回饋客戶

ลักษณะอาหาร : รวมเชพใหญ่จากทุกห้องอาหารในโรงแรมมาไว้ที่เดียวกันทำอาหารทุกแนวให้เลือกชิมแบบไม่อั้น รวมถึงเสิร์ฟลอมบาร์ดแชมเปญ และไวน์ขาวไวน์แดงไม่มีอั้น นอกจากอาหารที่โชว์ไว้ตามไลน์อาหารแล้ว ยังสั่งทำเมนูสุดหรูสดๆจากครัวได้อีกเกือบร้อยรายการ　 บรรยากาศดีสุดๆ Buffet ที่นี่ไม่ต้องเดินถือ แค่เดินไปชี้แล้วสั่ง เดี่ยวจะมาเสริฟให้ถึงโต๊ะ

All the Hotel's top chefs are in here to cook all kinds of food which you can enjoy it unlimited.
Beside the buffet line, which you don't have to carry your plate around like other buffet room,
just go to the buffet line and order they will come to serve right at your table,
you can also order from all you can eat menu.　

酒店的所有頂級主廚親自為您烹調　　　　
餐點都是無限享用
這裡的自助式氣氛是　不用自己取食　　
只要走過去點一下　一會兒就有人送到餐桌來
您也可以從無限供應的菜譜裡點

รวบรวมเมนูจากไข่มาจากทุกมุมโลก เลือกได้ทุกแบบเท่าที่จะนึกออก

All the egg menu from all around the world

來自全世界　　所有你想得到的蛋吃法

ฟัวกราส์แบบ Paste ทั้งสามแบบ พร้อมเครื่องเคียง ถ้าไปสั่งกินตามร้านหรูๆ ชิ้นละไม่ต่ำกว่าพัน

3 kinds of Pasted foie gras with side dishs…. in 5 stars restaurant,
more than 1000Baht a piece

每片價值 1000B 　　
以上的三種 Pasted foie gras
在五星級飯店裡享用

เชฟใหญ่ของโรงแรมมาลงมือหั่นเสริฟเองถึงโต๊ะ

The foie gras was cut and served by the hotel's top chef himself

酒店大廚親自到桌展示廚藝

โซนอาหารทะเลขั้นเทพ มีปูสดๆมีให้เลือกหลายแบบ

Seafood Zone…. all kinds of crab

海鮮區　　　各式各樣的蟹

นอกจากไข่ปลาคาเวียร์ซึ่งดูธรรมดาสำหรับที่นี่แล้ว ก็ยังมีแอนโชเวียร์ให้เลือก

Beside the caviars, which look so normal compare to other food in here, they also have Anchoviar for your choice.

Caviars　魚子醬在此很平常
還有 Anchoviar 可充選擇

หรือจะลองไข่กุ้งล็อบส์เตอร์ก็ย่อมได้ กระปุกนึงหลายตังค์ แต่เค้าเสริฟไม่อั้น

You can also try unlimitedly served lobsviar,

無限量供應的龍蝦卵

หอยนางรมสดๆจากทุกมุมโลก ทั้ง US ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส มีหมด สั่งไปแล้วเค้าแกะมาเสริฟให้สดๆเลย

imported oyster from US, Australia, France

美國　澳洲　法國進口的生蠔

สารพัดกุ้ง ทั้งแชบ๊วย ลายเสือ ม้าลาย จนถึง เคลย์ฟิช

All kinds of shrimp, including crawfish

有青尾蝦　　虎紋蝦　斑紋蝦　　以及小龍蝦

พวกรุ่นใหญ่ก็มีทั้ง Rock Lobster ทั้ง Canadian Lobster และ Maine Lobster

Rock Lobster, Canadian Lobster, Maine Lobster

大龍蝦有 Rock Lobster, Canadian Lobster, Maine Lobster

ไฮไลท์ของมื้อนี้ขอยกให้ ซาซิมิกุ้งมังกร มาแบบเป็นๆ ยังกระดุกกระดิกอยู่
แล่สดๆโดยเชฟคนญี่ปุ่นจากห้องอาหาร Ginger ของโรงแรม
กินได้ไม่อั้นเหมือนกัน มีมาเพียบ

Today's highlight gives it up to Lobster sashimi, still alive,
served by a skilled Japanese chef from Ginger buffet room. And of course, unlimitedly.　

這餐的焦點在龍蝦生魚片　　　
生鮮活跳跳的龍蝦　　　由本酒店的日本餐廳 Ginger 主廚　　　無限量供應

Cold cut มาเป็นขาๆเลย หมูแฮมแบบนี้รับรองไม่มีให้กินบ่อยๆ

Cold cut Ham,
I can guarantee it's not easy to find the ham like this

冷盤是供應整支火腿　　　保證這樣的機會不常有

สารพัดชีสจากทุกมุมโลก

All kinds of cheese

來自世界各角落各式各樣的起司

ของหวานก็ออกมาจากครัวของเชฟใหญ่ฝ่ายเบเกอรี่ของโรงแรม ซึ่งเป็นคนสวิส

Desserts are made by a Swiss chef

甜點　　　來自酒店的甜食屋　　　瑞士主廚製作提供

เพราะเป็นคนสวิสนี่แหล่ะ เลยเน้น Chocolate ซะเหลือเกิน (ท่าทางจะถูกใจพี่หญิง ลภัส)

Because the chef is a Swiss so the chocolate is the main ingredient for most of the dessert here.

主廚是來自瑞士　　　因此巧克力是這裡甜點的主要材料

ส่วนอันนี้ Chocolate จริงๆเ ลย มีให้กินไม่อั้น

Chocolate, all you can eat

巧克力　　　真的是吃到飽

อีกหนึ่งไฮไลท์สำหรับคอเหล้าก็คือแชมเปญลอมบาร์ด พรีเมียมจากฝรั่งเศส เสริฟไม่อั้นตลอด 4 ชั่วโมง
ซื้อตามไวน์ผับตกขวดละไม่ต่ำกว่า 2500 ดังนั้นกินแค่ขวดเดียวก็เกือบคุ้มแล้วครับ

For alcohol lovers, what we have here are Lombard champagne from France,
red wine & white wine that they serve unlimitedly within 4 hours

另一個焦點是給品酒者　　法國來的 Lombard 頂級香醇香檳　　 4小時內無限供應

每瓶市價約2500B　　可說光喝一瓶就值得了