我們這 一班
 全展開  全收起
|
Helen老師說:
Jean寫篇學習感言吧!!
學習泰語感言 by Jean (中壢)
 聽到這句話大約在一個月多以前...
『 老師說 』這三個字, 對於四年級生的我來說, 有如接獲軍令般, 違者是要論斬的...
從此,日以繼夜 ,念茲在茲, 絞盡腦汁, 以致噩夢連連,
有道是: 吃人嘴軟,拿人手軟.
誰叫我們從 Helen 那裡, 用最"慈悲"的價格, 學到最實用的泰語呢? ( 這中間還不包括附屬價值每週一嘯---每週大笑是也)
去年初, 螃蟹爸爸調泰國工作, 從此, 我有比較多的機會去泰國, 在一個陌生的國家地理環境不熟就像斷了腿, 文字看不懂就像瞎了眼,嘴吧再不能開,那..那...
不就成了全殘了嗎? 事事求人的方式怎麼符合二十一世紀新女性的我勒? 於是在艱苦熬了一年後,我決定先學泰語吧!
感謝上天保佑,現代的網路資訊發達, 真是得來全不費工夫 ... 哇哈哈哈 ... 查出來洋洋灑灑一大列的勒 ~~ 剩下只有耐住性子慢慢查閱啦!
嗯 ...目的達,再往下看看.....這個…. 嗯, 網頁粗糙, 不夠專業,....不考慮!!......
ㄝ! 還是目的達網頁看起來舒服又有內容.....
好吧! 進去瞧瞧, 待我修練千年的火眼金睛一瞧...呦!! 臥虎藏龍, 喔~~ 好像連教主都身手不凡, 又是華人專業口譯. 親自小班教學 ,說寫流利..
學生回饋的文章很豐盛,也很幽默.
這個好...這個好..於是火速拿起電話, 先探問一下. 那邊傳來Helen 壓低的聲音: 我正要口譯一場演講, 待會連絡. 哦!!
果真實力不錯,不是吹牛喔! 於是,當下決定就是目的達了!
學泰語….剛開始有些委屈, 說真的, 泰語實在並不是很廣泛而實用的語言. 但到了教室, 也算給我開了眼界啦! 竟然有一堆….NO,NO….一大堆...哈泰族. 為了愛泰國學泰語,
愛自助旅行學泰語, 相對於我的心態反而成了異數. 太多投射過來那種 ------>>能常去泰國ㄚ..."好棒...還不知感恩.."的眼光. 為了廣結善緣, 還是知福惜福, 以免引來殺機......
每週一次從中壢去學泰語是我最期待的快樂的時光, 一種完全陌生的語言, 在Helen系統編排之下,
加上相同中文背景的轉譯, 巧妙, 靈活的泰語產生了.
才上第二期, 我的泰語已經令常駐泰國的螃蟹爸爸有些刮目啦! 這幾次去泰, 點菜. shopping 都 ok多了,
接下來,想要學字母拼音, 這樣我就可以好好的當個泰國背包族, 暢行無阻啦!! 想要好好了解泰國, 玩的開心又盡興,不要被旅行社綁死行程嗎? 加入我們哈泰的行列!!!
保證老少咸宜 , 葷腥不忌, 童叟無欺ㄛ~
| |
